Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

Abecedaria Press · Kulemba Kolumikizana

Zitsanzo

Zitsanzo

Nazi zitsanzo ziwiri za kulemba kolumikizana zimene zikugwiritsa ntchito kalembedwe kofanana kwambiri ndi kalembedwe kamene taphunzira.

Zachokera m'kope lophunzirira kulemba la Samuel Holbrook, lolembedwa pakati pa Juni ndi Seputembala 1776 ku Hartford, Connecticut, ndi ku Boston, Massachusetts (Cotsen Children's Library, Princeton University).

Mwambi I, wochokera m'kope lophunzirira kulemba la Samuel Holbrook, 1776 (Cotsen Children's Library, Princeton University)

Precept I.
In Things of Moment on thy Self depend
Nor trust too far thy Servant or thy Friend,
With private Views thy Friend may promise fair
And Servants very seldom prove sincere.

Mwambi II, wochokera m'kope lophunzirira kulemba la Samuel Holbrook, 1776 (Cotsen Children's Library, Princeton University)

Precept II.
What can be done, with Care perform to Day,
Dangers, unthought of, will attend Delay,
Your distant prospects all precarious are,
And Fortune is as fickle as she's fair.

Nachi chitsanzo china cha momwe kulemba kolumikizana kumaonekera pamene kwalembedwa mosamala ndi munthu amene wakhala akulemba kwa zaka zingapo (mwachilolezo cha The Graphics Fairy).

Chiyambi cha ndakatulo cholembedwa mosamala ndi dzanja lozolowera kulemba kolumikizana (mwachilolezo cha The Graphics Fairy)

'Tis one of morn, the silent hour
When sprites and spirits glide around,
When fairies sport in forest bower,
And moonlight silvers o'er the ground;

M'maphunziro awa mulibe zilembo zazikulu, koma ukhoza kupeza zilembo zazikulu zoti ugwiritse ntchito m'buku la Chancery, limene likupezeka pa webusayiti. Tikadzapanga buku lokhala ndi zilembo zazikulu, lidzakhala m'maphunziro osiyana amene adzabwera ngati gawo lachiwiri la maphunziro a kulemba kolumikizana.